翻訳と辞書
Words near each other
・ Articulated (education)
・ Articulated body pose estimation
・ Articulated bogie
・ Articulated bus
・ Articulated buses in London
・ Articulated buses in the United Kingdom
・ Articulated car
・ Articulated hauler
・ Articulated locomotive
・ Articulated robot
・ Article 12 in Scotland
・ Article 12 of the Constitution of Singapore
・ Article 12 of the European Convention on Human Rights
・ Article 14
・ Article 14 Direction
Article 14 of the Constitution of Singapore
・ Article 15 of the Constitution of Singapore
・ Article 153 of the Constitution of Malaysia
・ Article 16 of the Constitution of the Hellenic Republic
・ Article 160 of the Constitution of Malaysia
・ Article 18 of the European Convention on Human Rights
・ Article 181 (Criminal Code of Belarus)
・ Article 19
・ Article 2 of the European Convention on Human Rights
・ Article 200
・ Article 23
・ Article 231 of the Treaty of Versailles
・ Article 25
・ Article 29 Working Party
・ Article 3 of the European Convention on Human Rights


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Article 14 of the Constitution of Singapore : ウィキペディア英語版
Article 14 of the Constitution of Singapore

Article 14 of the Constitution of the Republic of Singapore, specifically Article 14(1), guarantees to Singapore citizens the rights to freedom of speech and expression, peaceful assembly without arms, and association. However, the enjoyment of these rights may be restricted by laws imposed by the Parliament of Singapore on the grounds stated in Article 14(2) of the Constitution.
There are two types of grounds. For the first type, it must be shown that restricting the rights is "necessary or expedient in the interest" of the grounds. The grounds are the security of Singapore and public order (applicable to all three rights protected by Article 14(1)), morality (freedom of speech and freedom of association), and friendly relations with other countries (freedom of speech only). In a 2005 judgment, the High Court expressed the view that the phrase ''necessary or expedient'' confers upon Parliament "an extremely wide discretionary power and remit that permits a multifarious and multifaceted approach towards achieving any of the purposes specified in Art 14(2) of the Constitution". It is unnecessary for the courts to determine whether a legislative restriction of a right is reasonable. All that is required is a nexus between the objective underlying the restrictive law and one of the grounds specified in Article 14(2) that Parliament is entitled to restrict the right on.
The right to free speech is limited on the ground of the security of Singapore by the , and on the ground of public order by the and . Public order also justifies restrictions on both free speech and assembly imposed by the , and ; and restrictions on the right to freedom of association imposed by the . Freedom of speech has also been limited on the basis of morality by the , which establishes film censorship and classification regimes; and the , under which obscene or otherwise objectionable publications may be banned.
No necessity or expedience requirement applies to the second type of grounds, which appear in Articles 14(2)(a) (restrictions "designed to protect the privileges of Parliament or to provide against contempt of court, defamation or incitement to any offence") and 14(3) (laws relating to labour or education). At present, it appears that Parliament may restrict Article 14(1) rights on these grounds simply by enacting legislation, and that the courts are not entitled to assess if the restrictions are appropriate. The privileges of Parliament are set out in the , and the Singapore courts have held that the common law offence of scandalizing the court (a form of contempt of court) does not violate Article 14(1)(a). The courts have also determined that the traditional common law rules of the tort of defamation strike a proper balance between free speech and the protection of reputation, and have declined to apply a public figure doctrine or responsible journalism as additional defences to the tort.
==Text of Article 14==
Article 14(1) of the Constitution of the Republic of Singapore〔.〕 was designed to protect the rights to freedom of speech and expression, peaceful assembly without arms, and association. It is subject to Article 14(2) which qualifies these rights. Judicial and statutory limits have been read into the Article, a process which is deemed necessary because the rights to free speech, assembly and association do not exist in a vacuum but jostle with competing interests and counter-values.〔.〕 As was said in ''Chee Siok Chin v. Ministry of Home Affairs'' (2005),〔.〕 "()reedom of action invariably ends where conflicting rights and/or interests collide".〔''Chee Siok Chin'', p. 632, para. 136.〕
The text of Article 14, which is entitled "Freedom of speech, assembly and association", is as follows:
Articles 14(1) to (3) are ''in pari materia'' with Articles 10(1) to (3) of the Constitution of Malaysia, from which they were adopted following Singapore's independence from Malaysia in 1965.〔, s. 6(1).〕 Articles 14(1) and (2) are also somewhat similar to Articles 19(1) to (4) of the Constitution of India.
There is no constitutional right to bear arms in Singapore, as Article 14(1)(b) provides Singapore citizens with "the right to assemble peaceably ''and without arms''". Under the Arms and Explosives Act,〔.〕 no person may possess, import, export, manufacture or deal in any arms or explosives without a licence. It may be that the words ''and without arms'' were included in Article 14(1)(b) to ensure that arguments based on the clause in the English Bill of Rights 1689Bill of Rights 1689 ((1 Will. & Mary, sess. 2, c. 2 )) (UK).〕 stating that "the Subjects which are Protestants may have Arms for their Defence suitable to their Conditions and as allowed by Law", which inspired the Second Amendment to the United States Constitution ("A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."), cannot be raised in Singapore.
The freedoms of speech, assembly and association guaranteed by the Constitution are enjoyed only by Singapore citizens. In ''Review Publishing Co. Ltd. v. Lee Hsien Loong'' (2009),〔''Review Publishing Co. Ltd. v. Lee Hsien Loong'' () 1 S.L.R. 52, Court of Appeal (Singapore).〕 it was held that the appellant newspaper company did not have the requisite ''locus standi'' to rely on the constitutional right of free speech and expression as it was not a Singapore citizen, and Article 14(1)(a) of the Constitution expressly provides that only Singapore citizens are entitled to the right.〔''Review Publishing'', p. 171, para. 257.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Article 14 of the Constitution of Singapore」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.